imageedit_1_3120566122

Об авторе

Добро пожаловать, меня зовут Лилия и я буду вашим гидом по этому блогу. Я с детства была билингвом (родные башкирский и русский, пассивный татарский), и считаю, что это мне помогло последующему изучению других языков. Далее учила английскую филологию и являюсь переводчиком, и параллельно преподаю английский. Потом по воле судьбы учила турецкий на чешском языке в чешском университете, теперь занимаюсь переводами и на турецкий. Блог мой посвящен общей лингвистике тех языков, на которых говорю; трудностям перевода; методам изучения, запоминания слов и переваривания грамматики, которые я применяю при обучении своих учеников. Так же статьи будут посвящены социолингвистике, этимологии слов, исторической и сравнительной лингвистике – так как считаю, что это помогает понять менталитет и соответственно язык «чужака», и лучше его усвоить. Присылайте свои вопросы и делитесь своими наблюдениями, в путь.

Leave a Reply

Close Menu
SOCIALICON
Facebook
Follow by Email
Google+
Twitter
Whatsapp
SHARE