Что говорят животные на разных языках?

What does the fox sayМы все знаем, что собака по-русски говорит «гав», кошка «мяу», а утка «кря-кря». Вы не задавались вопросом, откуда пришли эти звуки? Некоторые животные «не разговаривают» и вовсе, например, в известной песне «What does the fox say?» норвежский комедийный дуэт Ylvis недоумевает, что же все-таки говорит лиса. Немного попутешествовав и поближе узнав другие культуры, я поняла, что восприятие людей звуков издаваемых животными может отличаться, иногда до неузнаваемости.

читать далее

Языковой барьер и как его преодолеть

винни

Нам часто приходится слышать фразу “языковой барьер”. Вы хорошо знаете грамматику, имеете достаточный словарный запас, учите иностранный язык больше 10 лет, но начать разговаривать - для вас большой стресс и вы предпочитаете отмолчаться и улыбаться, когда судьба вам дарит шанс говорить? Ваш диагноз - языковой барьер, но хорошая новость, он излечим.

читать далее

Навеяно Ирландией

celtic-cross   Расскажу вам про Ирландию, про ирландцев и ирландский язык. Как этот маленький, но гордый народ работает над возрождением национального самосознания, какую роль в этом играет язык и как им это удается. Недавно побывала в этой сказочной стране и хочется рассказать вам немного о ней. Там все как о ней рассказывают, зеленые поля с сочной вкусной травкой; камни, покрытые бархатным мхом и лишайником в рюшечку;

читать далее

Слово «мама» придумали дети

mama   Оказывается, что для многих языков слово «мама» общее. Причиной является стандартный процесс усваивания языка у младенцев, вне зависимости от того, какой родной язык у малыша. Своей статьей я скорее всего разочарую мам, которые считают, что дети их называют «мама» осознавая этого. Слово или точнее сочетание звуков «мама» действительно является в большинстве случаев первым из уст младенцев всего мира.

читать далее

Происхождение слова «чай»

tea   Скажите мне, как называется «чай» на вашем языке, и я скажу, каким способом он был доставлен в вашу страну. Как? Для начала хочу, чтобы вы сами сделали сравнительный анализ, читайте внимательно и попытайтесь сделать вывод сами, то есть почувствуйте себя лингвистом.

читать далее

Ваш тип восприятия и языки

  Есть три типа восприятия у людей: Аудиал, Визуал, или Кинестетик, зная свой тип, вы можете подобрать самый эффективный способ изучения иностранного языка. Существуют много способов учить языки, запоминать слова и разбираться в грамматике. Каждый из них может быть эффективным для кого-то и быть менее эффективным для другого, в зависимости от способностей, мотивации, постоянства занятий, возраста и т.д. 

читать далее
Услуги переводчика
В городе Прага или онлайн по электронной почте
Ваше имя
Телефон или e-mail*
Сообщение

Вы можете загрузить текстовый документ для оценки стоимости перевода
Не больше 5 Мбайт. PDF,DOC,DOCX