In the street или on the street, в чем разница?

on the streetОдна из моих учениц задает простые, но совершенно гениальные вопросы. Мне приходиться поднапрячься и пойти на поиски истины в просторы интернета. Последний вопрос был о предлоге в английском, в выражении «на улице». Я слышала, как употребляют оба варианта этого выражения: «in the street» и «on the street». Какой же из них верный? Как оказалось, сами носители языка не совсем уверены, какой из вариантов верный, и в форумах ходит двоякое мнение. Но истина все же существует. Грамматически оба варианта правильны. Основное различие кроется в вариантах английского, в британском и американском. (далее…)

Продолжить чтение

Present Perfect — Настоящее завершенное

Present perfect

 

Present Perfect – Настоящее завершенное, одно из сложных времен для восприятия русскоговорящего человека, так как при переводе на русский, для обозначения этого времени мы используем прошедшее время. В английском, для действий, завершенных недавно, употребляется настоящее завершенное, так как там есть связь с настоящим. (далее…)

Продолжить чтение

Present Simple — Настоящее простое

Sand watch

 

Итак, настоящее простое, казалось бы, что может быть проще, но тут не так все «просто». В этой статье я попробую подробно объяснить, в каких случаях мы употребляем это время. Слова-подсказки должны зажигать у вас в уме лампочки: когда вы их видите, значит скорее всего нужно употреблять настоящее простое. (далее…)

Продолжить чтение

Present Continuous – Настоящее продолженное

presesent continuous

 

Настоящее продолженное, как говорит уже само название употребляется для описания продолжительных или длительных действий. Удобный способ запомнить продолженное время это представить, что окончание –ing, как хвост собаки, «продолжает слово», а глагол be – это голова (be+собака+ing). (далее…)

Продолжить чтение

Когда используется To be

Shakespeare

 

To be or not To be – вопрос актуальный не только для Гамлета, но и для изучающих английский. Меня часто спрашивают, когда употреблять глагол to be (формы: am, is, are, was, were). Опишу методы определения нужного глагола, как я обычно объясняю своим ученикам. Меня часто спрашивают, когда употреблять глагол to be (формы: am, is, are, was, were). Опишу методы определения нужного глагола, как я обычно объясняю своим ученикам.

(далее…)

Продолжить чтение
Услуги переводчика
В городе Прага или онлайн по электронной почте
Ваше имя
Телефон или e-mail*
Сообщение

Вы можете загрузить текстовый документ для оценки стоимости перевода
Не больше 5 Мбайт. PDF,DOC,DOCX