Английские сокращения в интернете

image

 

Приходилось ли вам видеть в интернете загадочные сокращения на английском? Что значит ASAP, OMG, BF или LOL? Скорее всего, вы столкнётесь с этими сокращениями в чате, в фейсбуке или СМСках. Статья расшифровывает и дает перевод данных повседневных выражений. С развитием технологий ускоряется темп жизни, мы стараемся объять необъятное, покорить все вершины, успеть поработать и повеселиться — и ни на что не хватает времени. (далее…)

Продолжить чтение

Разница между rob и steal

Beware-Pickpockets

 

Криминальный запас слов в английском он особенный. Недавно мой ученик спросил, какая разница между “rob” и “steal”, которые вроде оба переводятся как “красть”, и объясняя ему я вдруг поняла, что английский имеет конкретное слово для каждого вида преступления, в зависимости от того было ли это преступление умышлено, или совершено по неосторожности; применялась ли сила при краже, или она произошла в момент отсутствия владельца вещи. (далее…)

Продолжить чтение

Языковой барьер и как его преодолеть

винни

Нам часто приходится слышать фразу “языковой барьер”. Вы хорошо знаете грамматику, имеете достаточный словарный запас, учите иностранный язык больше 10 лет, но начать разговаривать — для вас большой стресс и вы предпочитаете отмолчаться и улыбаться, когда судьба вам дарит шанс говорить? Ваш диагноз — языковой барьер, но хорошая новость, он излечим. (далее…)

Продолжить чтение

Как запомнить чешские месяцы

images

Для меня всегда было проблематично выучить названия месяцев и недель в других языках, когда они не происходят от латыни, как например, в чешском. Когда учу новые слова, я пытаюсь придумать ассоциации связанные с ними. Это первый шаг, нужно выработать рефлекс, чтобы ассоциация всплывала всегда, когда нужно употребить слово, далее, по мере частого употребления слова, ассоциация проходит, а слово остается в памяти. (далее…)

Продолжить чтение

Ваш тип восприятия и языки

 

Есть три типа восприятия у людей: Аудиал, Визуал, или Кинестетик, зная свой тип, вы можете подобрать самый эффективный способ изучения иностранного языка. Существуют много способов учить языки, запоминать слова и разбираться в грамматике. Каждый из них может быть эффективным для кого-то и быть менее эффективным для другого, в зависимости от способностей, мотивации, постоянства занятий, возраста и т.д.  (далее…)

Продолжить чтение
Услуги переводчика
В городе Прага или онлайн по электронной почте
Ваше имя
Телефон или e-mail*
Сообщение

Вы можете загрузить текстовый документ для оценки стоимости перевода
Не больше 5 Мбайт. PDF,DOC,DOCX