Песни на чешском для детей
Песни и стихи помогают развить детскую речь и память. Слова с мелодией и рифмой запоминаются легче. Поэтому один из способов научить малышей разговаривать или научиться самим говорить на иностранном языке…
Сложные скороговорки на английском с произношением
Один читатель попросил меня собрать длинные и сложные скороговорки на английском. Представляю вашему вниманию 10 достаточно длинных и в меру сложных английских скороговорок с переводом и произношением. Переводить старалась буквально,…
Скороговорки на английском с аудио 2
Скороговорки — прекрасный и забавный способ оттачивания вашего произношения. Они полезны не только для детей, но и являются незаменимым инструментом актеров, политиков и дикторов для выработки четкого произношения и беглости речи. Так как предыдущая статья скороговорок на английском является самой востребованной в блоге я решила расширить эту тему и предложить новые скороговорки к вашему вниманию. Прослушайте произношение скороговорок и повторяйте за записью (more…)
Скороговорки на итальянском с аудио
Продолжаем нашу тему скороговорок на разных языках. Так как последние несколько лет я посвящаю свое время изучению итальянского языка, хочу с вами поделиться самыми популярными скороговорками и с их правильным произношением. Скороговорка на итальянском будет «scioglilingua», что в дословном переводе означает «то, от чего тает язык» или «то, что расплавит язык». (more…)
Скороговорки на чешском с аудио
Продолжаю серию скороговорок на разных языках. В русском скороговорки произносятся «скоро», в английском от них «заплетается» язык, в турецком от них «скручивает» язык, а в чешском об них язык можно «сломать». Скороговорка на чешском языке будет «jazykolam», что переводится дословно как «языколомка» (more…)
Скороговорки на английском c аудио
Скороговорки помогают нам развить речь и научиться правильно произносить, чаще всего бывают в форме рифмованных стихов с поочередным употреблением подобных звуков, помогают развивать дикцию. По-английски скороговорка будет “tongue twister”, что переводится как “язык+заплетатель”, то есть то, от чего заплетается язык. (more…)
Cкороговорки на турецком с аудио
По-турецки скороговорка будет «tekerleme». Корень teker означает «колесо» или «по одному», tekerlemek – означает «катиться» или «крутиться», то есть от скороговорки «скручивает» язык. До этого я писала статью о скороговорках на английском, которая стала популярной и я решила сделать то же самое для турецкого языка. (more…)
Как избавиться от русского акцента в английском
В предыдущей статье, я говорила, что акцент — это дело личное каждого говорящего. Я считаю, что если вы не лингвист и акцент не доставляет вам трудности при общении, то не обязательно с ним бороться и стараться от него избавиться. Если хотите сохранить свой родной акцент, вы можете его называть своей изюминкой и считать его частью вашего имиджа, я приводила примеры, что англичане и американцы могут считать иностранный акцент привлекательным и милым. (more…)
Акцент в английском языке
К акценту можно относится по-разному: кто-то его не слышит и даже не задумывается о нем; кто — то гордится им и считает его своей изюминкой; кто-то стесняется и пытается от него избавится. Лично я отношусь к акценту нейтрально и считаю, что ничего в нем страшного нет, если вас можно понять. (more…)